Pin
Send
Share
Send


Seokguram الكهف ("Stone Stone Cave Hermitage") يعتبر أحد أروع الكنوز الفنية التي أنشأتها حضارة الشرق الأقصى. تم العثور على الكهف بالقرب من مجمع المعبد البوذي الكوري في بولجوكسا ولعب دورا حيويا في التاريخ الثقافي الكوري.

تقع على جبل Tohamsan ، في Gyeongju ، كوريا الجنوبية ، على ارتفاع حوالي ساعة واحدة فوق Bulguksa ، تطل الكهف على بحر اليابان (البحر الشرقي) وتقع على ارتفاع 750 متر فوق مستوى سطح البحر. كلا من Seokguram و Bulgaksa هما الوجهة الأولى للكوريين والزوار الأجانب في كوريا الجنوبية. في عام 1962 ، صنفت حكومة كوريا الجنوبية سيوكورام كنوز كوريا الوطني الرابع والعشرين. في عام 1995 ، أضافت اليونسكو Seokguram إلى قائمة التراث العالمي مع معبد Bulguksa.

Seokguram الكهف ومعبد بولجوكسا * موقع التراث العالمي لليونسكوالدولة الطرف جمهورية كوريانوعثقافيالمعاييرأنا ، رابعامرجع736منطقة** آسيا والمحيط الهادئ تاريخ النقشنقش1995 (الدورة التاسعة عشرة) * الاسم المدرج في قائمة التراث العالمي.
** منطقة مصنفة حسب اليونسكو.

الروايات التاريخية والأسطورية

إشارة تاريخية واحدة من Seokguram في سامجوك يوسا (أساطير الممالك الثلاث) ، هناك اسمه Seokbulsa (석불사, معبد بوذا الحجري). قام جيم دايسونج ، الوزير المعروف في البلاط الملكي الذي شيد بولغوكسا في عام 751 ، ببناء سيوكورام.

بينما نحت جيم دايسونج السقف الدائري المصنوع من الصخور ، اقتحم ثلاثة أجزاء وانهار. بكت جيم لا يمكن السيطرة عليها ، الوقوع في نشوة. رأى أرواحاً تنحدر من السماء ، وتصلح السقف. عندما خرج من الغيبوبة ، تم استعادة السقف الحجري. اليوم الشقوق الثلاثة لا تزال واضحة. كرمت Gim الاحتفالية الكائنات الإلهية بالصلاة وحرق البخور.

يقال أن جيم عانى من تناسخ لأعماله الابناء في بلده

بشكل ملحوظ ، اختفت Seokguram و Bulguksa المجاورة بالكامل. بعد سقوط سلالة شيلا الموحدة ، تحرك مركز القوة السياسية شمالًا في شبه الجزيرة الكورية. خلال عهد أسرة يي ، صعد الكونفوشيوسية وسقطت البوذية في كوريا. اختفت سيوكورام عن الأنظار حتى أعادت اليابان اكتشاف الموقع خلال الاحتلال الاستعماري الياباني لكوريا. ويعود الفضل إلى شركة نقل بريدية كورية في إعادة اكتشاف مدينة سوكجورام في عام 1909. أثناء سفره إلى منطقة البرية ، أجبره رعد رعدي عنيف على البحث عن ملجأ في كهف صغير. مما أثار دهشته أنه كان ينظر إلى الوجه الهادئ لبوذا عملاق منحوت تمامًا وتحيط به تماثيل الوصي المخيفة. أن اكتشاف فرصة أدت إلى استرداد Seokguram. أولئك الذين شهدوا جمال وروعة مصراع Seokguram للاعتقاد بأن هذا الإنجاز الفني والروحي المذهل ربما يكون قد فقد إلى الأبد.

إعادة الإعمار

بسبب فترات التخلي الطويلة والتجديدات العديدة ، هناك العديد من التفاصيل المتنازع عليها بين العلماء ، مثل التخطيط الدقيق للمغارة الأصلية أو المباني في بولجوكسا أو شكل المجرى المائي الذي لم يعد موجودًا أمام المعبد.

تم إجراء إصلاحات وتحسينات في عامي 1703 و 1758 ، خلال عهد مملكة جوسون. أجرت الحكومة اليابانية العامة لـ Chosen أعمال الترميم ثلاث مرات ، لكنها واجهت الرطوبة وغيرها من المشكلات. بدأ علماء الآثار اليابانيون استعادة الموقع. زعم حاكم اليابان تيراوتشي خطة لنقل سيوكورام إلى سيول ، لبناء طريق لنقل الحجر إلى ميناء كامبو. السلطات المحلية الكورية ، المشبوهة أن Terauchi تهدف إلى سرقة الكنوز إلى اليابان عن طريق السفن ، رفضت التعاون. لسوء الحظ ، أدت الجهود اليابانية لاستعادة الموقع في عام 1913 ، إلى تدمير الأحجار الأساسية الأصلية والاستخدام غير المهني للأسمنت والحديد كقاعدة. تسبب الاسمنت في تعرق الحجارة وتسرب المياه على القبة. التدابير المؤقتة باستخدام الأسفلت والقطران توقف أضرار المياه.

بعد الحرب العالمية الثانية ، في الستينيات ، تابع الرئيس بارك تشونغ هي مشروع ترميم كبير لتصحيح العمل المنجز خلال الاحتلال الياباني. لا يمكن الآن رؤية الكهف الداخلي إلا من خلال جدار زجاجي ، تم تثبيته لحمايته من العدد الكبير من السياح الذين يجذبهم.

جاء جهد الترميم الرئيسي التالي من خلال اليونسكو في عام 1961 ، عندما قام الدكتور بلندرلي ، من إيطاليا ، باستطلاع الموقع. بدأت جهود طموحة لإعادة الإعمار من قبل اليونسكو ، تم الانتهاء منها أخيرًا في عام 1964. ومن بين الابتكارات المهمة ، قامت اليونسكو بتثبيت نظام التحكم في المناخ ، مع الحفاظ على درجة حرارة ثابتة.

مغارة العمارة

نظرة عن قرب على المدخل.

بدأت الهند بتقليد نحت صورة بوذا بالحجر والصور المقدسة والستوبا في الجدران الهاوية والكهوف الطبيعية ، وتصدير هذه الممارسة إلى الصين ثم إلى كوريا. نظرًا لأن شبه الجزيرة الكورية تحتوي على وفرة من الجرانيت الصلب غير المواتية لنحت الصور الحجرية على الجدران الهاوية ، فقد صنع الحرفيون مغارة اصطناعية من الجرانيت. على الرغم من أن التأثيرات الهندية والصينية واضحة ، فإن Seokguram تعرض تقنيات تصميم فريدة ، مثل التباعد المنظم للأشكال حول الحرم. إن نسب الأشكال وكذلك تمثيل الصفات الإلهية والأرضية فريدة من نوعها. يتفق العلماء في الجودة الفائقة للعمل الفني في Seokguram ، ويعلن الكثيرون أن العمل لا مثيل له.

يحيط بهو المدخل بهيكل مبنى. يشير الحجم الصغير للمغارة إلى أن ملوك شيلا ربما يعبدون في الضريح على وجه الحصر. الكهف يرمز إلى رحلة روحية إلى السكينة. يبدأ الحجاج في بولجوكسا أو عند سفح جبل. Tohamsan ، جبل مقدس إلى Silla ، يمشي إلى نافورة عند مدخل الضريح حيث يمكن للحجاج أن ينعشوا أنفسهم. داخل الكهف ، يمثل القاعة والممر الأرض بينما تمثل القاعة الجنة.

يتضمن التصميم الأساسي للمغارة مدخلًا مقنطرًا يؤدي إلى غرفة انتظار مستطيلة ومن ثم ممر ضيق محاط بأقواس أرضية ، ثم يؤدي أخيرًا إلى القاعة الرئيسية. المحور الرئيسي للحرم الجرانيتي هو تمثال بوذا على عروش اللوتس مع الساقين عبرت في وضع هادئ للتأمل. خمسة عشر لوحة من بوديساتفاس وآرتس والآلهة الهندية القديمة تحيط بوذا في المستديرة. عشرة تماثيل تملأ منافذ على طول الجدار المستدير. بنى الحرفيون المغارة حول هذه التماثيل لحمايتهم من التجوية. تزين نصف أقمار ، الجزء العلوي مزينة بزهرة اللوتس ، سقف مغارة Seokguram. استخدم مهندسو سيلا التماثل واستخدموا على ما يبدو مفهوم المستطيل الذهبي.

يتشكل الكهف بمئات من أحجار الجرانيت المختلفة. تم بناء الهيكل دون هاون ، وتمسك المسامير الحجرية بالحجارة. بناء المغارة تستخدم أيضا التهوية الطبيعية. يبلغ قبة القبة المستديرة 6.84 م إلى 6.58 م.

بوذا الرئيسي النحت

نظرة عامة على الكهف.

يعد تمثال بوذا ، الذي يبلغ ارتفاعه 3.5 أمتار ويجلس على قاعدة لوتس طولها 1.34 متر ، مذهلًا. النقاش بين العلماء حول الهوية الحقيقية لبوذا مستمر. على الرغم من أن معظمهم يعتبرون تمثال بوذا سوكجاموني ، بوذا التاريخي في لحظة التنوير ، إلا أن البعض يعتبره أميتابول (بوذا الجنة الغربية) الذي يحكم عالم الفردوس بعد الحياة. تمت القضية بناءً على موقع قبر الملك مون مو (الملك الثلاثين) ، الذي قام بتوحيد سيلا ، والذي يقع في مقبرة تحت الماء (Taewang-am) يطلع عليها Seokguram. ويقال إنه أمر بوضع قبره حتى تتمكن روح التنين من حماية سيلا من الغزوات من الشرق. Toham-san ، حيث تقع Seokguram و Bulguksa ، هو الجبل الشرقي لخمسة جبال مقدسة يعتقد أنها تحمي Silla من الغزو الأجنبي.

أولئك الذين يعتبرون بوذا تمثيلًا لسوكجاموني يشير إلى موقف أيدي بوذا الذي يرمز إلى تجربة التنوير. بوذا لديه usnisa ، رمزا لحكمة بوذا. قدم بعض العلماء البوذيين فكرة أن بوذا يمثل Piroch'ana ، مشيرًا إلى الحاضرين Chyesok Ch'onwang و Taebom Ch'onwang وترتيب شخصيات مصاحبة لها طابع خاص لبوذا Piroch'ana.

تم قطع تمثال بوذا من كتلة واحدة من الجرانيت. تستقر اليد اليسرى على كفه بينما تستقر اليد اليمنى على أصابع اليد الممدودة على ركبته. كان يجلس في وضع اللوتس ، عبرت ساقه اليمنى على يساره. هذا الموقف (مودرا) من الأيدي يحظى بشعبية لدى البوذيين الكوريين ، وهو يرمز إلى السلام والهدوء في مواجهة الصراع الدنيوي. بقعة جوهرة مقدسة تجلس على جبينه محاطة بشعر معقود بدقة. وجه بوذا ممتلئ ومستدير ، ويظهر أنفًا مستديرًا برفقًا وفمًا واضحًا. عيناه مغلقة بلطف. الانطباع الكامل للسلوك هو السلام العميق والهدوء.

يقال إن الجلباب الذي يلف بوذا ، خاصة الطيات على شكل مروحة عند الأرجل المتقاطعة لبوذا ، له تأثير هندي. على عكس البوذيين الآخرين الذين لديهم هالة تعلق على الجزء الخلفي من الرأس ، يخلق بوذا في Seokguram وهم هالة من خلال وضع دائرية من الجرانيت المنحوتة بتلات اللوتس في الجدار الخلفي للروتوندا. يتكون التمثال من ثلاثة أجزاء ؛ يتم نحت الجزء العلوي والسفلي بتلات اللوتس بينما يتكون المحور المركزي من ثمانية أعمدة.

الصور على جدار rotunda

ويرافق بوذا الرئيسي ، على الجدران الجانبية للريحان ، ثمانية p'albujung 衆 부중 八 部 衆 (ثمانية آلهة مجمعة) تحرس المدخل. يقفون طوله سبعة أقدام ، ويواجهون بعضهم البعض عبر البهو. بينما يتقدم الحاج إلى البهو ، يطرح أمامه اثنان من محارب الإغاثة inwang (kumgang-yoksa) في فنون القتال. على الطرف الغربي من الدهليز ، الجدران أربعة ملوك السماوية ، ساك-onwang، يعتبر ملوك الاتجاهات الأربعة. هؤلاء الملوك هم Chiguk Ch'onwang (حماية ملك البلاد السماوي) ، Tanmn Ch'onwang (العديد من الملوك السماويين الملكين) ، Chungjang Ch'onwang (الملك المتزايد للرخاء السماوي) ، و Kwangmok Ch'onnwang (رؤية واسعة للملك السماوي). الملوك يسيطرون على السيوف بينما يسحقون الشياطين تحت أقدامهم.

تلاميذ بوذا العشرة موجودون على الجدران الجنوبية والشمالية. على الجدار الجنوبي يوجد Mognyon و Kajonyon و Subori و Upari و Ananda. توجد على الجدار الشمالي ساريبول وكاسوب وبورونا وآنايل وراحورا. كوانسيوم بوسال ، إلهة الرحمة الإحدى عشر ، منحوتة بارتياح وراء بوذا الرئيسي. لاحظ العديد من العلماء هذا النحت المريح كمثال بارز للفن الكوري. عشرة شقوق عالية على جدار منزل rotunda ثمانية kamshil التي لا تزال مجهولة.

Seokguram يحمل انتباه حتى أكثر الزوار عارضة. بالنسبة لأولئك الذين يقدرون الجمال ، سوف تتلقى Seokguram انتباههم الطائش. يغادر معظم الزائرين الموقع برهبة دائمة وتقدير للمهارة العظيمة والتقديس لفنانين من سلالة سيلا.

صالة عرض

  • مدخل الكهف. وتغطي Rotunda بواسطة تل العشب في الخلفية.

  • يمكن رؤية بحر اليابان في يوم صاف من المغارة.

المراجع

  • ادامز ، ادوارد بن. عام 1981. العصر الذهبي لكوريا: الروح الثقافية لسيلا في كوريا. سيول: سيول الدولية حانة. منزل.
  • بندر ، أندرو. 2004. كوريا. أوكلاند ، كاليفورنيا: لونلي بلانيت. ISBN 9781740594493
  • توماس ، جولي. عام 1993. فودور كوريا. نيويورك: منشورات سفر فودور. ISBN 9780679023104
  • يو وهونج جون وتشارلز مويلر. 1999 Smiles of the Buddha Buddha: تقدير التراث الثقافي لكينجو. سيول: Changbi Publishers. ISBN 9788936470562

روابط خارجية

تم استرداد جميع الروابط في 2 نوفمبر 2020.

Pin
Send
Share
Send