أريد أن أعرف كل شيء

وادي أورخون المشهد الثقافي

Pin
Send
Share
Send


وادي أورخون المشهد الثقافي على طول ضفاف نهر أورخون في منغوليا الوسطى ، على بعد 360 كم (220 ميل) غربًا من العاصمة أولان باتور. كان وادي أورخون موقعًا لقوة المغول الإمبراطورية منذ القرن السادس الميلادي مع إمبراطورية الأويغور وبلغت ذروتها ، والأهم من ذلك ، مع جنكيز خان. حكم أكبر إمبراطورية في التاريخ خلال القرنين الثالث عشر والرابع عشر. امتد تأثيره غربًا إلى أوروبا ، في جميع أنحاء الصين ، وإلى شبه القارة الهندية. على الرغم من مدى الإمبراطورية ، والقوة التي كانت تتمتع بها في ذروتها ، لم يتبق سوى القليل في القرن الحادي والعشرين الذي يتحدث عن تأثيرها الهائل على أراضي العالم في عصره.

لا يزال هناك عدد من المواقع المهمة. أوردو-Baliq (Khar Balgas) ، عاصمة القرن الثامن لإمبراطورية الأويغور ، كانت أول عاصمة للإمبراطورية. تكشف الاكتشافات الأثرية عن قصور ومعابد ومحلات تجارية وأديرة في جميع أنحاء منطقة مساحتها 50 كيلومترًا مربعًا. كاراكوروم شغل منصب رئيس جنكيز خان لمدة ثلاثين سنة خلال القرن الثالث عشر. تقع في واحدة من أقدم المناطق الزراعية في منغوليا. قام كوبلاي خان بنقل عاصمته إلى شانغدو بعد توليه عرش الإمبراطورية المغولية في عام 1260 م ، مسجلاً الانخفاض المستمر في كاراكوروم منذ ذلك الوقت. اكسانادو، العاصمة الصيفية كوبلاي خان خلال عهد أسرة يوان في الصين ، و دير إردن زو تمثل موقعين جديرين بالملاحظة داخل وادي أورخون. يمثل دير Erdene Zuu تكيفًا للبوذية مع الثقافة المنغولية ، ويكتسب اسم البوذية المنغولية. صنفت اليونسكو في عام 2004 موقع التراث الثقافي في وادي أورخون كموقع للتراث العالمي ، مشيرة إلى تقاليدها الرعوية البدوية التي تمتد لأكثر من ألفي عام ودورها كمنطقة العاصمة لإحدى أكبر وأقوى الإمبراطوريات في التاريخ.

أهمية

لقرون عديدة ، شغل وادي أورخون مقر القوة الإمبراطورية للسهوب. يقدم شاهدة عليها نقوش رونية ، نُصب في وادي بقلم بيلج خان ، حاكم القرن الثامن لإمبراطورية جوكتورك ، أول دليل على هذا الدور التاريخي. له أوردو، أو العاصمة البدوية ، تكشفت خمسة وعشرين ميلا إلى الشمال من الشاهدة في ظل غابة الجبل المقدس Ötüken. أثناء هيمنة Qidan على الوادي ، أعادوا كتابة الشاهدة بثلاث لغات لتسجيل أفعال Qidan.

Tengriism يحمل الجبال المقدسة باعتبارها محور موندي بعد أوتوكين خاصة عقدت لهم مقدسة لأن أرواح الجد من khagans و beys أقام فيها. Tengriism يعلم أن قوة تسمى جامعة كوينزلاند للتكنولوجيا ينبع من الجبل ، ويمنح الخجان الحق الإلهي في حكم القبائل التركية.1 كل من يسيطر على الوادي يعتبر قائدًا سماويًا للأتراك ويمكنه حشد القبائل. وهكذا فإن السيطرة على وادي أورخون كانت لها أهمية إستراتيجية قصوى لكل دولة تركية. تاريخيا كل عاصمة تركية (أوردو) كان موجودا هنا.

مواقع

المعالم الرئيسية في وادي أورخون تتبع:

يقع وادي أورخون على بعد حوالي 360 كم غربًا من العاصمة أولانباتار

أوردو-باليك (خار بلجاس)

تغطي أطلال أوردو-بالي ، وهي عاصمة القرن الثامن لإمبراطورية الأويغور ، خمسين كيلومتراً مربعاً ، مما يدل على وجود دليل على القصر والمتاجر والمعابد والأديرة. أوردو- باليق (مكتوبة بشكل مختلف أوردو باليك ، أوردو باليك ، أوردو باليك ، أوردو باليج ، أوردو بليغ ، يعني "مدينة المحكمة") ، والمعروف أيضًا باسم Mubalik، بمثابة عاصمة الإمبراطورية الأويغورية الأولى. تم بناءه على موقع عاصمة Göktürk الإمبراطورية السابقة ، ويقع على بعد سبعة عشر كيلومتراً من الشمال إلى الشمال الشرقي من العاصمة المنغولية اللاحقة ، Karakorum. معروف ك Kharabalghasun (كارابالجاسون ، كارا بالجاسون ، خار بلغاس)، "المدينة السوداء" ، تشكل الأنقاض جزءًا من موقع التراث العالمي في وادي أورخون الثقافي.

موقعك

يقع Ordu-Baliq في سهل معشوش يُسمى تلال-خين-دالا تيبي ، على الضفة الغربية لنهر أورخون في مجموع خوتون بمقاطعة أرخانغاي ، منغوليا ، على بعد 16 كم شمال شرق قرية خوتونت ، أو ثلاثين كيلومتراً شمالاً إلى الشمال الغربي من خاركورين. يخرج نهر أورخون من مضيق جبال خانجاي ويتدفق شمالًا لمقابلة نهر تول (الذي يقع في أعلىه العاصمة الحالية لمنغوليا ، أولان باتور). يجعل المناخ الجزئي المواتي الموقع المثالي للرعي ، ويقع على طول الطريق الأكثر أهمية بين الشرق والغرب عبر منغوليا. ونتيجة لذلك ، كان وادي أورخون مركزًا للسكن والنشاط السياسي والاقتصادي الهام قبل مولد جنكيز خان بفترة طويلة ، والذي جعله مشهورًا عالميًا.

التاريخ

البوابة الغربية كما نرى من القلعة

في عام 744 م ، بعد هزيمة آخر جوكتورك كاهان من قبل تحالف Uigur-Qarluk-Basmyl ، أسس الأويغور بقيادة بيانكور خان عاصمتهم الإمبراطورية أوردو باليق على موقع القديم أوردو ("العاصمة البدوية"). صممه المهندسون المعماريون سوغديان ، ربما كان أوردو باليك أول مدينة مسورة في منغوليا. ازدهرت أوردو-باليك حتى عام 840 م عندما هدمها ينيسي قيرغيزستان.

احتلت العاصمة خمسة وعشرين كيلومترا مربعا. أنقاض المدينة ، التي تشمل سور المدينة البالغ ارتفاعه 10 أمتار ، والبرج الذي يبلغ ارتفاعه 12 مترًا وبرج حراسة آخر بارتفاع 14 مترًا ، تكشف عن أوردو باليك كمدينة كبيرة وفيرة. تنقسم المنطقة الحضرية إلى ثلاثة أجزاء رئيسية. الجزء الأكبر والأكبر يتكون من العديد من المباني المحاطة بجدار مستمر. أطلال العديد من المعابد والمنازل السكنية تقع إلى الجنوب خارج المركز. وقصر خان السكني ، المحاط أيضًا بجدران عالية من جميع الجوانب ، يقف في الجزء الشمالي الشرقي من المدينة. اكتشف عالم الآثار الروسي نيكولاي يادرينتسيف نصبًا أخضرًا من الجرانيت مع تمثال تنين في الأعلى ويحمل نقشًا رونيًا يمجد الخجان في تلك البقعة.

كان أوردو باليك قائدًا محصنًا بالكامل ورجل أعمال تجاريًا نموذجيًا للنقاط المركزية على طول طريق الحرير. تتكون البقايا المحفوظة جيدًا الآن من جدران محصّنة مركزية وأبراج مراقبة وإسطبلات ومتاجر عسكرية وتجارية ومباني إدارية. تم اكتشاف بقايا نظام تصريف المياه. أثبت علماء الآثار أن مناطق معينة من المدينة خصصت للتجارة والحرف اليدوية ، بينما في وسط المدينة وقفت القصور والمعابد ، بما في ذلك الدير. كان للقصر جدران محصنة حوله وبوابتان رئيسيتان ، الشمال والجنوب ، وكذلك خنادق مملوءة بالماء وأبراج مراقبة.

قام سفير عربي من الإمبراطورية السامانية ، تميم بن بحر ، بزيارة أوردو باليق في عام 821 م ، وترك الرواية الكتابية الوحيدة للمدينة. سافر عبر سهول غير مأهولة حتى وصل إلى جوار عاصمة الإيغور واصفًا أوردو-باليك بأنها مدينة رائعة "غنية بالزراعة وتحيط بها قرى رستاق مليئة بالزراعة ملقاة معًا. كانت المدينة بها 12 بوابة حديدية كبيرة الحجم كانت المدينة مكتظة بالسكان ومزدحمة بالسكان ولديها أسواق ومهن مختلفة. "2 أكثر التفاصيل الملونة لوصفه هي يورت ذهبية يبلغ ارتفاعها 100 قدم (30 مترًا) على قمة القلعة التي أقام فيها الخاجان.

اكتشاف

في عام 1871 ، أصبح المسافر الروسي Paderin أول أوروبي يزور أنقاض عاصمة اليوغور ، والتي لا يوجد منها سوى الجدار والبرج ، بينما يمكن رؤية الشوارع والآثار خارج الجدار من مسافة بعيدة. علم أن المغول نسميها أيضا كارا بالغاسون ("المدينة السوداء") أو خارا-kherem ("الجدار الأسود"). لقد ثبت أن تقييم باديرين بأنه كان العاصمة المغولية القديمة كاراكوروم غير صحيح.

تم تحديد موقع Karakorum المنغولي من قبل العديد من السلطات مع موقع تم بناء دير Erdene Zuu البوذي من القرن السادس عشر على بعد حوالي سبعة عشر كيلومتراً إلى الجنوب الشرقي. الشمال والشمال الشرقي للدير وضع أنقاض المباني القديمة. حدد نيكولاي يادرينتسيف الموقع باعتباره عاصمة الأويغور المدمرة في عام 1889. تبعت بعثتان لجمعية هيلسينجفورز الأوغندية الفنلندية في عام 1890 ، وواحدة من قبل الأكاديمية الروسية للعلوم تحت قيادة فريدريش ويلهيلم رادلوف 1891.

كاراكوروم

دير إردن زوستوبا حول دير Erdene Zuu في كاراكوروم

ربما تشمل آثار كاراكوروم عاصمة جنكيز خان قصر زانادو الشهير. كاراكوروم (خلخة المنغولية: خارا-خورين، المنغولية الكلاسيكية: قره قرم) كانت عاصمة الإمبراطورية المغولية في القرن الثالث عشر لمدة ثلاثين عامًا فقط. تقع أنقاضها في الركن الشمالي الغربي من مقاطعة أوفروخانغاي في منغوليا ، بالقرب من خاركورين ، وبجوار دير إيردين زو.

التاريخ

المؤسسة. كان وادي أورخون بالفعل مركزًا لإمبراطوريات Xiongnu و Göktürk و Ughur. إلى Göktürks ، كانت جبال Khangai القريبة هي موقع Ötükän ، وكانت عاصمة Ughur Karabalgasun تقع بالقرب من Karakorum. تشكل هذه المنطقة واحدة من أقدم المناطق الزراعية في منغوليا.3

في 1218 إلى 1219 ، حشد جنكيز خان قواته للحملة ضد إمبراطورية خوارزم في كاراكوروم ؛4 بدأ بناء المدينة في عام 1220. كان كاراكوروم أكثر قليلاً من مدينة يورت حتى عام 1235 ، بعد هزيمة إمبراطورية جين. في تلك السنة أقام خلف جنكيز Ögedei الجدران حول المكان وبناء قصر.5

الازدهار. في عهد أوغدي وخلفائه ، أصبح كاراكوروم مركزًا رئيسيًا للسياسة العالمية. تم توسيع قصر مونجك خان ، واستكمل معبد ستوبا الكبير.5

وليام روبرك. وصل وليام روبرك ، المبشر الفرنسيسكاني التبشيري والمبعوث البابوي إلى المنغوليين ، إلى كاراكوروم في عام 1254 م. لقد ترك أحد أكثر الروايات التفصيلية ، وإن لم تكن دائمًا ، عن المدينة. لقد قارنها بطريقة غير مواتية بقرية سان دينيس بالقرب من باريس ، وذكر أن الدير الموجود في القرية المذكورة هو عشرة أضعاف أهمية قصر خان. من ناحية أخرى ، وصف المدينة بأنها عالمية ومتسامحة دينياً. أصبحت الشجرة الفضية التي وصفها كجزء من قصر مونك خان ال رمز Karakorum.5 ووصف المدينة المسورة بأنها تحتوي على أربعة بوابات في الاتجاهات الرئيسية الأربعة ، وهي حي "ساراسينس" و "كاتاي" (شمال الصين) ، واثنا عشر معبدًا وثنيًا ، ومسجدين ، بالإضافة إلى كنيسة نسطورية.5

في وقت لاحق مرات. عندما تولى كوبلاي خان عرش الإمبراطورية المغولية في عام 1260 م ، نقل عاصمته إلى شانغدو ، ثم إلى دادو (بكين). تراجع كاراكوروم إلى المركز الإداري لواحدة من سلالة يوان في عام 1271 م. والأسوأ من ذلك أن الحروب التي تلت ذلك بين كوبلاي خان وشقيقه أريك بوك وابن أخي كايدو قلصت المدينة. في عام 1260 ، تعطل Kublai إمدادات الحبوب في البلدة ، في عام 1277 ، استولى Kaidu على Karakorum ، وطردته قوات يوان و Bayan of Baarin في العام التالي.6 بحلول عام 1299 ، نهب الأمير أولس بوكا الأسواق ومخازن الحبوب. في النصف الأول من القرن الرابع عشر ، عاد الرخاء إلى كاراكوروم. في عام 1299 ، توسعت المدينة شرقًا ، في عام 1311 ومرة ​​أخرى من عام 1342 إلى عام 1346 ، أُعيد إحياء معبد ستوبا (بعد عام 1346 المعروف باسم Xingyuange (الصينية التقليدية: Pav 元 閣 ، "Pavillion of Rise of Yuan").5

انخفاض. بعد انهيار أسرة يوان في عام 1368 ، أصبحت كاراكوروم مقر إقامة بيليجتو خان ​​في عام 1370. في عام 1388 ، دمرت قوات مينغ بقيادة الجنرال شو دا المدينة. في عام 1415 ، تم الفضل لخوريلتاي في إعادة البناء وقررت إعادة بناء كاراكوروم ، ولكن لم يتم العثور على أدلة أثرية لمثل هذا المشروع حتى الآن. على أي حال ، كان Karakorum سكان في بداية القرن السادس عشر ، عندما أعاد Batu-Möngke Dayan Khan تأسيسها كعاصمة. في السنوات التالية ، تغيرت المدينة بين أورادس و Chinggisids عدة مرات ، وبعد ذلك أصبحت المدينة مهجورة.5

الحفريات. في عام 1585 ، بنى Abadai Khan من Khalkha دير التبت البوذي Erdene Zuu بالقرب من الموقع. استخدم بناة الحطام من المدينة بناء الدير.

نافورة سيلفر تري في كاراكوروم (تقليد العصر الحديث)

أصبح الموقع الفعلي ل Karakorum غير مؤكد. ظهرت أول إشارة إلى أن كاراكوروم قد تقع في إيردين زو في القرن الثامن عشر. في عام 1889 ، حدد نيكولاي يادرينتسيف الموقع بشكل مقنع بأنه المغولي السابق ؛ اكتشف السيناريو أورخون خلال نفس الحملة.

كشفت الحفريات عن الطرق المعبدة ، وبعض المباني المبنية من الطوب والعديد من المباني المبنية من الطوب اللبن ، وأنظمة التدفئة الأرضية ، ومواقد السرير ، والدليل على معالجة النحاس والذهب والفضة والحديد (بما في ذلك عوارض الحديد الحديدية) والزجاج والجواهر والعظام والشجرة ، وكذلك السيراميك والعملات المعدنية من الصين وآسيا الوسطى. كما تم اكتشاف أربعة أفران.78

اكسانادو

اكسانادو
الصينية: 上 都؛ بينيين: شانجدو
Zanadu أو Shangdu أو Shang-tu
الإحداثيات: {{#invoke: Coordinates | coord}} {{# coordinates: 42 | 21 | 35 | N | 116 | 10 | 47 | E | type: city
اسم =}}
الإحداثيات: 42 ° 21'35 "N 116 ° 10'45" E / 42.35972 ، 116.17917

اكسانادو، أيضا Zanadu، شانكدو، أو شانغ-تو (الصينية: 上 都 ؛ بينيين: Shàngdū) كانت العاصمة الصيفية لكوبلاي خان خلال عهد أسرة يوان في الصين ، وهي تقسيم للامبراطورية المغولية (التي غطت الكثير من آسيا وتجاوزت أيضًا أوروبا الشرقية). تقع المدينة ، التي تقع في منغوليا الداخلية ، على بعد 275 كيلومترًا (171 ميل) شمال بكين ، على بعد 28 كم (17 ميل) شمال غرب دوولون. شكل العاصمة شكل مربع ، مع كل جانب حوالي 2200 متر ، ويتألف من القسم الخارجي والداخلي. في القسم الداخلي ، تكمن في الجزء الجنوبي الشرقي من العاصمة ، مع وجود تخطيط مربع مع الجانبين حوالي 1400 متر في الطول. القصر ، حيث بقي كوبلاي خان في الصيف ، وقفت في القسم الداخلي من المدينة. كان للقصر جدران في مربع ، تبلغ مساحة كل منها 550 مترًا أو حوالي 40٪ من مساحة المدينة المحرمة في بكين. لا تزال الجدران الترابية قائمة وكذلك منصة من الطوب الدائري من مستوى الأرض في وسط العلبة الداخلية. زار المستكشف البندقية ماركو بولو Xanadu في 1275 ؛ أصبح من الأسطوري استعارة لبذخ ، والأكثر شهرة في قصيدة اللغة الإنجليزية الرومانسية صموئيل تايلور كولريدج كوبلا خان.

دير إردن زو

دير في اردين زو.معبد في دير إردن زو.

ال دير إردن زو (منغوليا: Эрдэнэ Зуу) ربما كان أول دير بوذي في منغوليا. يقع في مقاطعة Övörkhangai ، بالقرب من بلدة Kharkhorin وبالقرب من مدينة Karakorum القديمة ، وهو جزء من موقع التراث الثقافي العالمي في وادي Orkhon.

قام أبتاي سين خان ببناء دير إردن زو في عام 1585 بناءً على إدخال البوذية التبتية (الثانية) إلى منغوليا. استخدمت الأحجار من أنقاض Karakorum في البناء.9 الدير يضم 102 stupas. الرقم 108 ، كونه رقم مقدس في البوذية ،10 وعدد من الخرز في المسبحة البوذية ، وربما كان متصورا ، ولكن لم يتحقق أبدا.11 وقد رسمت جدران معابد الدير ، وتم تغطية السقف ذي الطراز الصيني بالبلاط الأخضر. عانى الدير من أضرار جسيمة أثناء الحرب في الثمانينات. خضع الترميم في القرنين الثامن عشر والتاسع عشر ، وعاد المعبدان الستون إلى حالتهما الأصلية بحلول عام 1872.

في عام 1939 ، قام الزعيم الشيوعي خورلوغين شويبالسان بتدمير الدير كجزء من حملة لتدمير الأديرة في جميع أنحاء منغوليا ، مما أسفر عن مقتل أكثر من عشرة آلاف من الرهبان خلال الاضطهاد.12 نجا ثلاثة معابد صغيرة والجدار الخارجي مع stupas ، أصبحت المعابد متاحف في عام 1947. ربما كان هذا الجزء من الدير قد نجا من قيادة جوزيف ستالين. ربما يكون وفد نائب رئيس الولايات المتحدة هنري أ. والاس إلى منغوليا في عام 1944 قد أثار هذا الأمر.13

اردين زو موجود فقط كمتحف. سمح الشيوعيون فقط دير Gandantegchinlen Khiid في العاصمة ، أولانباتار ، للعمل. بعد سقوط الشيوعية في منغوليا عام 1990 ، أعادت الحكومة دير إردين زو إلى اللاما. لا يزال Erdene Zuu نشطًا كدير بوذي بالإضافة إلى متحف.

صالة عرض

  • منظر للجدار الخارجي

  • معبد لافيران في دير إيردين زو.

  • بوذا في الدير

  • "ستوبا الذهبية" في اردين زو

مواقع هامة إضافية

  • تقف النصب التذكارية التركية في أوائل القرن الثامن لبيلج خان وكول تيجين مع نقوش أوركون على أنها آثار رائعة من إمبراطورية جوكتورك البدوية. تم التنقيب عنها وفك رموزها من قبل علماء الآثار الروس بين عامي 1889 و 1893.
  • بقايا القصر المغولي في القرن الثالث عشر والرابع عشر في دويت هيل ، ويُعتقد أنه مقر إقامة أوجدي خان.
  • يقف Tufkhun Hermitage ، دير مذهل ، على تل على ارتفاع 2600 متر فوق مستوى سطح البحر. دمر الشيوعيون فعليا المحبسة.
بانوراما أورخون

أنظر أيضا

ملاحظات

  1. ↑ هربرت فرانك ، تاريخ كامبريدج في الصين (مطبعة جامعة كامبريدج ، 1994) ، 347.
  2. ↑ مينورسكي ، 2006.
  3. ↑ ميشيل فالتر ، عين المثالي Ort für ein festes Lager ، Zur Geographie des Orchontals und der Umgebung von Charchorin (Karakorum) ، في: دشنجيس خان أوند سين ، 128.
  4. eal ميشيل وايرز ، Geschichte der Mongolen (شتوتغارت 2004) ، 76.
  5. 5.0 5.1 5.2 5.3 5.4 5.5 هانز جورج هوتيل ، Karakorum-Eine historische Skizze ، في دشنجيس خان أوند سين ، 133-137.
  6. olf رولف تراوزيتيل ، Die Yüan-Dynastie ، في: Michael Weiers (محرر) ، Die Mongolen، Beiträge zu ihrer Geschichte und Kultur (دارمشتات 1986) ، 230.
  7. ↑ كريستينا فرانكن ، دي برينوفن إم بالاستبيزيرك فون كاراكوروم ، في دشنجيس خان أوند سين ، 147-149.
  8. lam Ulambayar Erdenebat، Ernst Pohl، Aus der Mitte der Hauptstadt-Die Ausgrabungen der Universität Bonn im Zentrum von Karakorum، في: دشنجيس خان أوند سين ، 168-175.
  9. ↑ ثقافة منغوليا ، كاراكوروم. تم استرجاعه في 10 أكتوبر 2008.
  10. Sn لين سنيب ، البوذية في الأرقام. تم استرجاعه في 10 أكتوبر 2008.
  11. ↑ نيلز جوتشاو ، أندرياس براندت ، دي باوغيشيتشي دير كلوستيرانلاج فون إرديني جو (إردينيزو) ، في كلاوديوس مولر (محرر) ، Dschingis Khan und seine Erben (بون 2005) ، 353.
  12. ↑ منغوليا اليوم ، سنوات الإرهاب. تم استرجاعه في 10 أكتوبر 2008.
  13. كارينا كولمار بولينز ، البوذية في منغوليا بعد عام 1990. استرجعت في 10 أكتوبر 2008.

المراجع

  • تتضمن هذه المقالة نص المجال العام الذي نشرته على الإنترنت مكتبة الكونغرس في الولايات المتحدة: دراسة قطرية: منغوليا.
  • درومب ، مايكل روبرت. تانغ الصين وانهيار إمبراطورية اليوغور: تاريخ وثائقي. بريل ، 2005. ردمك 9004141294.
  • فرانك ، هربرت. عام 1994. تاريخ كامبريدج في الصين. صحافة جامعة كامبرج. ISBN 0521214475.
  • Kunst- und Ausstellungshalle der Bundesrepublik Deutschland ، ومتحف Staatliches für Völkerkunde München. 2005. Dschingis Khan und seine Erben: das Weltreich der Mongolen. ميونخ: هيرمر. ISBN 9783777425450.
  • رحلة مينورسكي ، رحلة تميم بن باير إلى الأويغور. نشرة كلية الدراسات الشرقية والأفريقية 12 (2): 31. ISSN 0041-977X.
  • روث ، هيلموت آر ، أولامباجا أردنبات ، إرنست بول ، وإيفا ناجل. 2002. كارا كوروم سيتي (منغوليا). مساهمات بون في علم الآثار الآسيوي ، الإصدار 1. بون: معهد الآثار التاريخية السابقة والمبكرة. ISBN 9783936490015.
  • وايرز ، مايكل. عام 1986. Die Mongolen: Beiträge zu ihrer Geschichte und Kultur. دارمشتات: Wissenschaftliche Buchgesellschaft. ISBN 9783534035793.
  • وايرز ، مايكل. 2004. Geschichte der Mongolen. Urban-Taschenbücher ، 603. شتوتغارت: كولهامر. ISBN 9783170172067.

Pin
Send
Share
Send