Pin
Send
Share
Send


إسحاق إيمانويلوفيتش بابل، الروسية: Исаак Эммануилович Бабель (13 يوليو O.S. 1 يوليو 1894 - 27 يناير 1940) كان السوفيتي الصحفي ، الكاتب المسرحي ، وكاتب القصة القصيرة. كانت قصصه ، ولا سيما طريقة تعامله مع القوزاق في الحرب مع بولندا ومعاملته للعالم السفلي في أوديسا ، مبتكرة لكل من موضوعه ونثره النظيف والهش. كانت معاملة بابل للحرب غير ثابتة وغير مألوفة ، على عكس المواقف الرومانسية الموجودة في العلاجات الروسية السابقة ، مثل ليو تولستوي الحرب و السلام. بينما بدا أن راوي بابل يدعم قضية البلشفية ، فإن معاملته الواقعية لأعمال جنود مارشال بوديوني أثارت غضب مارشال ، الذي تعرض للفضح بسبب "افتراء بابل". يشترك فن بابل كثيرًا مع التعبيرية ، مع صوره المذهلة المصممة لإثارة استجابة عاطفية من القارئ.

السنوات المبكرة

وُلد إسحاق بابل ، الذي ولد لعائلة يهودية في أوديسا خلال فترة من الاضطرابات الاجتماعية والهجرة الجماعية لليهود من الإمبراطورية الروسية ، في مأساة 1905 بمساعدة الجيران المسيحيين الذين خبأوا أسرته ، لكن جده شويل كان واحدًا من حوالي 300 يهودي الذين قتلوا.1

للوصول إلى الفصل التحضيري لمدرسة نيكولاس آي أوديسا التجارية ، كان على بابل أن يتغلب على حصة الطلاب اليهود (10 بالمائة داخل "بالي سويت" ، وخمسة بالمائة في الخارج ، وثلاثة بالمائة لكلتا العاصمتين) ، لكن على الرغم من حقيقة أنه تلقى الصفوف المارة ، أعطيت المكان لصبي آخر ، رشاؤه والدي المسؤولين في المدرسة. درس بابل في المنزل لمدة عام ، درس المنهج لمدة عامين دراسيين. بالإضافة إلى المواد المدرسية العادية ، درس التلمود والموسيقى في المنزل. مستوحى من مدرسي اللغة والأدب الفرنسيين ، تبجيل الشاب بابل غوستاف فلوبير وغاي دي موباسانت ، وكتب أول قصصه باللغة الفرنسية.

بعد محاولة فاشلة للتسجيل في جامعة أوديسا (مرة أخرى بسبب الحصص) ، دخل بابل إلى معهد كييف للتمويل والأعمال. هناك التقى يفغينيا جرونفين ، زوجته المستقبلية.

وظيفة مبكرة

صورة لإسحاق بابل يكتبها جورجي بتروسوف.

في عام 1915 ، تخرج بابل وانتقل إلى بتروغراد (الآن سان بطرسبرغ) ، في تحد للقوانين التي تقيد اليهود بالحبس في بالي. في العاصمة ، قابل الكاتب الروسي الشهير مكسيم غوركي الذي نشر بعض قصص بابل في مجلته الأدبية Letopis " ("Летопись،" "Chronicle"). نصح غوركي الكاتب الطموح باكتساب المزيد من الخبرة الحياتية ، وبعد ذلك كتب بابل في سيرته الذاتية: "... أنا مدين بكل شيء لهذا الاجتماع وما زلت أحدد اسم أليكسي مكسيموفيتش (غوركي) بحب وإعجاب". واحدة من أشهر قصصه عن السيرة الذاتية القصيرة ، قصة بلدي Dovecot ("История моей голубятни") ، مكرس لجوركي. القصة "نافذة الحمام" اعتبرت فاحشة من قبل الرقابة وبابل اتهم بانتهاك المادة 1001 من القانون الجنائي.

في السنوات السبع المقبلة ، قاتل بابل على الجانب الشيوعي في الحرب الأهلية الروسية ، كما كان يعمل في شيكا، مقدمة لل KGB ، كمترجم لخدمة مكافحة الاستخبارات. وقد خدم الحفلة في عدد من المناصب الأخرى ، بما في ذلك أوديسا غوبكوم (لجنة الحزب البلشفية الإقليمية) ، في وحدة طلب الطعام ، في Narkompros (مفوضية التعليم) ، وفي مكتب الطباعة المطبعية. كما شغل منصب مراسل صحيفة في بطرسبرغ وتيفليس. تزوج يفغينيا جرونفين في 9 أغسطس 1919 في أوديسا.

الفرسان الحمراء

في عام 1920 ، خلال الحرب الأهلية الروسية الدموية ، تم تعيين بابل كصحفي في جيش الفرسان المارشال سيميون بوديوني الأول ، وشهد حملة عسكرية للحرب البولندية السوفيتية عام 1920. ووثق فظائع الحرب التي شهدها في 1920 يوميات (Konarmeyskiy dvevnik 1920 goda) الذي استخدم لاحقا لكتابة الفرسان الحمراء (Конармия)، عمل شبه وثائقي من الخيال. الفرسان الحمراء تم نشره لأول مرة في عام 1920.

بناءً على نصيحة مكسيم غوركي ، انطلق الشاب بابل ، الذي بدأ حياته المهنية الأدبية فقط ، للانضمام إلى سلاح الفرسان الأحمر السوفيتي كمراسل للحرب والدعاية. بدا أن العنف الأسطوري للفرسان الأحمر ، الموجود في كتابات بابل ، يتناقض بشدة مع الطبيعة اللطيفة للكاتب الشاب من أوديسا. يتضح هذا التباين أيضًا في قصص مثل "My First Goose" ، حيث يجب على الراوي ، نظرًا لنظاراته (علامة على وضعه كمثقف) ، أن يثبت أنه يستحق الصداقة الحميمة لزملائه (وينكر "ذكائه". ) عن طريق قتل أوزة بوحشية وطلب امرأة لطهيها.

كتب بابل: "فقط بحلول عام 1923 ، تعلمت كيفية التعبير عن أفكاري بطريقة واضحة وغير مطولة. ثم عدت إلى الكتابة". العديد من القصص التي أدرجت في وقت لاحق إلى الفرسان الحمراء، نشرت في فلاديمير ماياكوفسكي الشهير LEF ("ЛЕФ") مجلة في عام 1924. وصف بابل الصادق للحقائق الوحشية للحرب ، بعيدًا عن الرومانسية الثورية ، جلب له بعض الأعداء الأقوياء ، من بينهم بوديوني ، لكن تدخل غوركي ساعد في إنقاذ الكتاب ، وسرعان ما ترجم إلى كثير اللغات.

بعد عودته إلى أوديسا ، بدأ بابل في كتابة سلسلة من القصص القصيرة الموجودة في حي أوديسان في مولدافيا حيث وُلد ، يصف حياة العالم السفلي اليهودي قبل الثورة الروسية عام 1917 وبعدها. صداقة مبكرة مع إيليا إرينبرج ، مع الاستمرار في نشر القصص ، إلى إشادة واسعة ، طوال العشرينات. في عام 1925 ، هاجرت زوجة بابل إلى باريس.

اشتباكات مع السلطات

اليسار: رسالة بيريا في يناير 1940 إلى ستالين ، تطلب فيها الإذن بإعدام 346 "أعداء للحزب الشيوعي الصيني والسلطات السوفيتية" الذين قاموا "بأنشطة تروتسكية للتآمر والتجسس على اليمين الثوري". رقم 12 في القائمة هو إسحاق بابل.
الأوسط: خط اليد ستالين: "за" (بالإيجاب).
حق: تم توقيع قرار المكتب السياسي من قبل الوزير ستالين.

في عام 1930 ، سافر بابل في أوكرانيا وشهد وحشية الجماعية في الاتحاد السوفياتي. كانت قصص بابل شائعة للغاية في أوائل ثلاثينيات القرن العشرين ، لكن أوصافه الواقعية لأهوال الحرب وقلة مجتمع أوديسان كانت تهمه السلطات. بينما شدد ستالين قبضته على الثقافة السوفيتية في الثلاثينيات ، وخاصة مع صعود الواقعية الاشتراكية ، انسحب بابل بشكل متزايد من الحياة العامة. خلال الحملة الستالينية ضد "الشكليات" في الفنون ، تم انتقاد بابل بسبب "الجمالية" المزعومة وانخفاض الإنتاجية. في المؤتمر الأول لاتحاد الكتاب السوفيت (1934) ، لاحظ بابل أنه أصبح "سيدًا لنوع أدبي جديد ، نوع الصمت".

بعد العديد من الطلبات ، سُمح له بزيارة أسرته في فرنسا ، وفي عام 1935 ألقى خطابًا أمام المؤتمر الدولي للكتاب المعادي للفاشية في باريس. عند عودته ، تعاون بابل مع سيرجي أيزنشتاين في الفيلم بيزين مرج وعملت على سيناريوهات الأفلام السوفيتية الأخرى.

الاعتقال والموت

صورة NKVD لبابل بعد القبض عليه في عام 1939.

بعد وفاة غوركي المشبوهة في عام 1936 ، لاحظ بابل: "الآن سيأتون لي". (انظر عمليات التطهير الكبرى). في مايو 1939 ، قُبض عليه في كوخه في بيريديكينو ، وتم استجوابه في نهاية المطاف في لوبيانكا ، سجن KGB ، بتهمة التجسس. قال بابل لزوجته "من فضلك انظر فتاتنا تكبر سعيدة." بعد اعتراف قسري ، بابل حوكم ، وأدين ، وفي 27 يناير 1940 ، أطلق عليه الرصاص في سجن Butyrka. أرملته ، أنتونينا بيروزكوفا (Антонина Пирожкова) ، لم تكن تعرف مصيره منذ 15 عامًا.

وفقًا للنسخة السوفياتية الرسمية المبكرة ، توفي إسحاق بابل في أحد معسكرات الاعتقال في سيبيريا في 17 مارس 1941. وصادرت NKVD أرشيفه ومخطوطاته وفُقد. تم حظر العديد من القصص في اتحاد الجمهوريات الاشتراكية السوفياتية حتى غلاسنوست من 1980s.

إعادة التأهيل والإرث

في 23 ديسمبر 1954 ، أي بعد عام ونصف من وفاة ستالين ، في خضم حملة "إزالة الستالين" التي بدأت بعد "خطاب سري" لنيكيتا خروتشوف يحدد فيه تجاوزات ستالين أمام المؤتمر الشيوعي للحزب ، تم إسحاق بابل علانية من التهم الموجهة إليه "لعدم وجود أي أساس".

قائمة المراجع

  • Конармейский дневник 1920 года، "1920 يوميات." ISBN 0300093136
  • Конармия، (1926) ، "الفرسان الأحمر". ISBN 0393324230
  • Одесские рассказы، "حكايات أوديسا"
  • Закатمسرحية "الغروب" (1926)
  • Марияمسرحية "ماريا" (1935)

يقتبس

  • "لا يمكن للحديد أن يطعن القلب بهذه القوة كفترة توضع في المكان الصحيح".
  • "جابت على سطح القمر المشرد. ذهبت معها ، والاحماء في قلبي أحلام غير قابلة للتنفيذ وأغاني متنافرة."

ملاحظات

  1. ↑ أوديسا بوغرومز ، مركز التعليم الذاتي اليهودي "موريا" ولجنة التوزيع المشتركة اليهودية الأمريكية ، 2000 ، استرجعت في 18 ديسمبر 2007.

المراجع

  • تشارن ، جيروم. الاختزال الوحشي: حياة وموت إسحاق بابل. راندوم هاوس ، 2005. ردمك 0679643060
  • مان ، روبرت. الفن الدينيزي لإسحاق بابل. كتب ساحل البربري ، 1994. ردمك 0936041080
  • تيراس ، فيكتور. تاريخ الأدب الروسي. نيو هافن ولندن: مطبعة جامعة ييل ، 1991. ردمك 0300059345

روابط خارجية

تم استرداد جميع الروابط في 6 مارس 2018.

  • سيرة بابل (PDF) بقلم غريغوري فريدين (نسخة من هذا المقال باللغة الإنجليزية) السيرة النقدية تم نشره في الكاتب الأوروبي في القرن العشرين نيويورك: Scribners ، 1990).
  • النثر باللغة الروسية الأصلية في lib.ru.
  • Konarmiya ، نورمان ديفيز يصف بابل استعراض سارماتيانالعدد 3/1995.

شاهد الفيديو: في معهد بابل الحله اسحاق الصبيحاوي مع الطلاب احلى كعده (يوليو 2020).

Pin
Send
Share
Send